Condizioni di vendita e consegna

Condizioni di vendita e consegna

Le seguenti condizioni di vendita e consegna saranno applicate in caso non sia stato stipulato nessun altro accordo scritto tra EET Italy srl Via Carroccio 6 20123 Milano Italia (EET Nordic) e il Compratore. Dato che EET Nordic ha un network di distribuzione Europeo, il Compratore potrebbe ricevere dei prodotti da un paese diverso dalla Danimarca, con una bolla di consegna emessa da EET Nordic in tale paese. Se tale bolla di consegna dovesse includere delle condizioni di vendita e consegna, che sono diverse rispetto ai termini del presente atto, i presenti termini danesi dovranno essere applicati in ogni caso alle relazioni fra EET Nordic e il Compratore.

1.0 Preventivo, accettazione e conferma dell’ordine

1.1. Salvo quanto diversamente specificato, un preventivo sarà vincolante nei confronti di EET Nordic se è stato accettato tramite accettazione immediata entro uno (1) giorno dalla data stampata sul preventivo di EET Nordic.

1.2. Se la conferma d’ordine si discosta dall’ordine del Compratore a causa di aggiunte, limitazioni o riserve, e tali alterazioni sono inaccettabili per il Compratore, quest’ultimo dovrà informare di questo EET Nordic entro uno (1) giorno. Altrimenti si utilizzerà solo la conferma d’ordine di EET Nordic.

2.0 Riserve relative a merci non presenti in magazzino

2.1. Salvo quanto diversamente specificato, un preventivo di EET Nordic per merci che non sono presenti in magazzino sarà subordinato alla possibilità di procurare le merci in oggetto, e tutti i preventivi saranno subordinati alle condizioni generali relative alle importazioni ed esportazioni di merci. Se tali riserve divenissero pertinenti, EET Nordic avrà il diritto di revocare il proprio preventivo senza che il ricevente abbia il diritto di presentare qualsiasi reclamo di qualsivoglia genere.

2.2. I termini di cui sopra relativi ai preventivi si applicheranno anche agli ordini accettati da EET Nordic.

3.0 Configurazione

3.1. Su richiesta, EET Nordic potrà offrire al Compratore servizi di configurazione in conformità con i prezzi vigenti e con le istruzioni del produttore. I servizi di configurazione che vengono forniti in base alle istruzioni o specifiche del Compratore che non sono conformi alle istruzioni del produttore, verranno forniti ad esclusiva responsabilità del Compratore. EET Nordic non fornisce alcuna garanzia separata per i prodotti configurati, e perciò offre solo le garanzie fornite dal produttore per il prodotto originale. Per l’istallazione di determinate applicazioni software, sono richiesti i dettagli degli utenti finali per conformarsi alle condizioni della licenza.

4.0 Trasferimento dei rischi

4.1. >La merce verrà consegnata franco magazzino di EET Nordic. I rischi relativi alla merce verranno trasferiti al Compratore alla consegna della merce. Quando le merce viene trasportata dallo spedizioniere di EET Nordic, il rischio verrà trasferito al Compratore quando riceve la merce presso la propria destinazione, dato che EET Nordic dovrà assicurarsi che il trasporto sia coperto da assicurazione. Se la merce viene presa in consegna dal Compratore presso il magazzino di EET Nordic, oppure viene trasportata dallo spedizioniere del Compratore, il rischio verrà trasferito al Compratore quando riceve la merce presso il magazzino di EET Nordic.

5.0 Date di consegna e ritardi

5.1. Qualsiasi data di consegna indicata è una stima approssimativa.

5.2. EET Nordic avrà il diritto di posporre la data approssimativa di consegna se ciò è giustificato da circostanze che vanno aldilà della possibilità di controllare le stesse da parte di EET Nordic, Cfr. "cause di forza maggiore " qui sotto.

5.3. Subordinatamente al punto 5.2. di cui sopra, il Compratore avrà il diritto di cancellare l’acquisto se si oltrepassa considerevolmente la data di consegna indicata, o specificata; in ogni caso una consegna in ritardo non autorizza il Compratore a reclamare i danni per perdite dirette o indirette, indipendentemente dalla causa del ritardo, compresa la negligenza.

6.0 Cause di forza maggiore

6.1. EET Nordic avrà il diritto di cancellare direttamente gli ordini nei confronti del Compratore o di posporre l’esecuzione degli stessi e non le verrà ascritta alcuna responsabilità per qualunque mancata consegna, consegna incompleta o consegna in ritardo che siano totalmente o parzialmente dovute a circostanze che vanno aldilà della possibilità di controllare le stesse da parte di EET Nordic, come ad esempio sommosse, disordini civili, guerre, incendi, direttive governative, scioperi, serrate, ritardi, mancanza di mezzi di trasporto, carenze di merce, malattia o consegne in ritardo o incomplete da parte dei fornitori, incidenti durante produzione o collaudo, o interruzioni dell’energia elettrica. In tal caso, tutti i diritti del Compratore verranno sospesi o annullati. Persino in caso di cancellazione o esecuzione differita, il Compratore non avrà il diritto di reclamare i danni o di presentare qualsiasi altro reclamo contro EET Nordic.

7.0 Reclami, etc.

7.1. I prodotti saranno forniti provvisti delle garanzie offerte ad EET Nordic dal produttore. Il Compratore non può reclamare nessun’altra garanzia sul prodotto nei confronti di EET Nordic.

7.2. Il Compratore dovrà esaminare immediatamente la merce al suo ricevimento. Facciamo riferimento alle nostre altre condizioni relative ai reclami.

7.3. Se il Compratore, entro tre (3) mesi dal ricevimento della merce, non ha informato EET Nordic che ha intenzione di presentare un avviso di non-conformità, egli non potrà più farlo trascorso tale periodo, a meno che EET Nordic non abbia concordato di garantire la merce per un periodo più lungo o abbia agito in modo doloso.

8.0 Non-conformità

8.1. Per un periodo di tre (3) mesi dalla spedizione della merce EET Nordic accetterà di sostituire o riparare i pezzi che presentano difetti di fabbricazione, a patto che:

1. Il Compratore comunichi il difetto entro i limiti stabiliti.

2. La merce difettosa sia rispedita a EET Nordic dal Compratore, a carico dello stesso.

3. EET Nordic, dopo aver condotto un esame della stessa, sia soddisfatta che i difetti trovati siano dovuti a materiale o lavorazione difettosi e non siano dovuti a movimentazione o immagazzinamento scorretto, negligenza, installazione, riparazioni o modifiche fatte dal Compratore, o ad incidenti.

8.2. Con l’eccezione delle condizioni stabilite al punto 8.1. di cui sopra, EET Nordic non sarà responsabile dei difetti alla consegna, indipendentemente dalla causa, compresa la negligenza. Si dovrebbe specificamente notare che il punto 8.1. non include il software e che a EET Nordic non può essere ascritta la responsabilità per errori presenti nel software fornito.

8.3. Se EET Nordic non fornisce un pezzo di ricambio o non ripara la merce, a condizione che EET Nordic sia obbligata a pagare in base alla legge danese, tali danni saranno limitati ad un importo che corrisponda al costo necessario per rimediare tale difetto alla consegna e che non potrà eccedere l’importo d’acquisto concordato.

8.4. EET Nordic non sarà responsabile per perdite indirette e danni consequenziali come ad esempio perdite operative, costi inutili, danni a persone, proprietà o qualsiasi altro danno consequenziale, compresa la perdita o l’alterazione di dati, in nessuna circostanza relativa direttamente o indirettamente alla consegna, uso degli stessi o qualsiasi altro servizio di EET Nordic. EET Nordic pertanto non potrà mai essere responsabile di perdite operative, perdite di profitti o altre perdite indirette.

8.5. EET Nordic non sarà responsabile per difetti alla consegna causati da errori o negligenza da parte di fornitori di EET Nordic, o che risultino in qualsiasi altro modo da circostanze causate dai fornitori. Nella misura in cui EET Nordic avrà il diritto a un reclamo legittimo nei confronti del fornitore, EET Nordic, con il presente atto, assegna tale reclamo al Compratore cosicché il Compratore possa contattare il fornitore direttamente per tale reclamo.

8.6. Per quanto concerne i prodotti venduti provvisti d’istruzioni per l‘utente, si farà riferimento a obbligazioni separate relative a sostituzioni/riparazioni.

8.7. Le limitazioni di cui sopra sui danni rimborsabili saranno applicate indipendentemente dalle motivazioni degli stessi e dalla formulazione del reclamo per danni, e pertanto si applicheranno anche a danni dovuti a negligenza.

8.8. EET Nordic non potrà essere responsabile in nessuna circostanza per danni derivanti dalla mancata esecuzione da parte del Compratore delle obbligazioni di sua competenza. Inoltre EET Nordic non sarà responsabile per qualsiasi danno indiretto o consequenziale, compresi perdite operative, mancata realizzazione dei risparmi previsti o qualsiasi altro reclamo sollevato da una terza parte contro il Compratore, persino nel caso in cui EET Nordic sia stata informata di tali danni, perdite operative o reclami.

8.9. EET Nordic non garantisce che i prodotti forniti funzioneranno senza errori o interruzioni, o che tutti gli errori del software che potrebbero verificarsi saranno risolti.

9.0 Responsabilità per il prodotto

9.1. EET Nordic potrà essere ritenuta responsabile di lesioni personali causate dai prodotti forniti solo nel caso in cui sia possibile documentare che la lesione in oggetto sia dovuta a negligenza da parte di EET Nordic.

9.2. EET Nordic non potrà essere responsabile di danni a proprietà immobiliari o a beni mobili.

9.3. EET Nordic non potrà essere responsabile di perdite operative, perdite di guadagni o qualsiasi altro tipo di perdita indiretta.

9.4. Nel caso in cui EET Nordic si trovi ad essere soggetta a responsabilità per il prodotto nei confronti di una terza parte, il Compratore di EET Nordic dovrà risarcire EET Nordic fino all’ammontare dei limiti di responsabilità di EET Nordic in base alle tre sotto-clausole precedenti. Il Compratore dovrà accettare che venga intrapresa un’azione contro di lui nel tribunale che si occupa del caso relativo alla responsabilità per il prodotto nei confronti di EET Nordic.

9.5. Se una terza parte presenta un reclamo per danni contro una qualunque delle parti in relazione a quanto sopra, tale parte dovrà informare immediatamente l’altra parte.

10.0 Prezzi

10.1. I prezzi indicati comprendono l’imballaggio e le tasse doganali ma non includono l’IVA e qualsiasi altro diritto doganale.

10.2. Salvo quanto diversamente concordato, il Compratore si assumerà le spese di trasporto fino al luogo di consegna, in aggiunta alle spese di movimentazione delle merci.

10.3. Alla data di consegna, EET Nordic avrà il diritto di cambiare i prezzi in conformità con i cambiamenti di tassi di cambio, prezzi d’acquisto, tasse doganali, tariffe di trasporto e assicurazione o altre circostanze che non possono essere controllate o influenzate da EET Nordic.

10.4. Se i costi sostenuti da EET Nordic verranno aumentati a causa di circostanze dovute al Compratore, EET Nordic potrà richiedere il pagamento di tale aumento.

11.0 Pagamenti

11.1. Se il Compratore non effettuerà i pagamenti nei tempi stabiliti, EET Nordic gli addebiterà gli interessi dalla data di scadenza del pagamento della fattura. Gli interessi verranno addebitati dalla data di pagamento in base ad una percentuale relativa al mese in corso (per stabilire la percentuale si farà riferimento alle informazioni relative a tariffe e addebiti). Verrà emessa una fattura mensile relativa agli interessi. Inoltre, EET Nordic potrà richiedere il pagamento di solleciti, tariffe di riscossione e altri costi relativi alla riscossione della somma d’acquisto. Nel caso in cui il Compratore abbia comunicato la presenza di errori o difetti, ciò non dovrà influenzare il suo obbligo di effettuare i pagamenti nei tempi stabiliti. In alternativa, il Compratore potrà depositare la somma d’acquisto, nel caso in cui abbia comunicato la presenza di errori o difetti. Il Compratore dovrà in ogni caso effettuare i pagamenti dovuti per le parti consegnate che sono esenti da errori o difetti.

11.2. Gli sconti concordati verranno applicati solamente se i pagamenti saranno stati ricevuti nei tempi stabiliti.

12.0 Restituzione della merce

12.1. La merce potrà essere restituita solo in base ad un precedente accordo scritto. Le spedizioni della merce restituita dovranno essere effettuate negli imballaggi originali intatti e non danneggiati, indicando il numero e la data della fattura originale e il numero dell’Autorizzazione per la Restituzione del Materiale (RMA n.). EET Nordic si riserva il diritto di dedurre una tariffa di restituzione quando accrediterà tale importo, come descritto nelle nostre condizioni per i reclami.

13.0 Riserva di proprietà

13.1. Tutte le consegne sono soggette alle seguenti e dettagliate riserve di proprietà. Ciò sarà applicato anche a tutte le consegne successive, senza necessariamente che ciò sia stato indicato espressamente in connessione ad ogni consegna:

13.2. Il Compratore avrà il diritto di rivendere la merce, subordinatamente alle riserve di proprietà, nel corso delle proprie attività commerciali ordinarie. Il Compratore dovrà, con effetto immediato, assegnare a noi tutti i diritti acquisiti tramite la rivendita ai propri clienti o terze parti, in misura uguale all’importo a noi dovuto, compresa l’IVA, indipendentemente dal fatto che la merce soggetta a riserva di proprietà sia stata rivenduta prima o dopo la lavorazione. Noi dovremo accettare tale assegnazione. Il Compratore avrà ancora il diritto di riscuotere il debito del proprio cliente. Ci riserviamo il diritto di revocare questo diritto nel caso in cui il Compratore dovesse mancare di adempiere ai propri obblighi di pagamento. In tal caso, il Compratore dovrà: i) informarci dei debiti assegnati e dei debitori, ii) fornirci tutte le informazioni necessarie relative alla riscossione degli stessi, iii) mettere tutti i documenti disponibili a nostra disposizione allo scopo di permettere la tutela legale degli stessi, e iv) informare i suoi clienti di tale assegnazione.

13.3. Il Compratore preparerà o lavorerà per noi la merce soggetta a riserva di proprietà, senza alcun obbligo di qualsiasi natura da parte nostra in relazione a ciò. Quando la merce soggetta a riserva di proprietà e altri beni, che non appartengono a noi, sono stati lavorati, combinati, o mescolati, noi acquisiremo una proprietà in solido dei nuovi beni che corrisponderà al rapporto tra il valore della fattura per la merce soggetta a riserva di proprietà e il valore della fattura per l’altra merce. Il Compratore dovrà immagazzinare i nuovi beni senza alcun addebito nei nostri confronti.

13.4. Se il Compratore manca di adempiere i propri obblighi, noi avremo il diritto di riprenderci il possesso della merce soggetta a riserva di proprietà; il Compratore dovrà consegnarci la merce in oggetto. Tale ripresa di possesso della merce non implicherà che il contratto è stato annullato, a meno che questo non venga da noi affermato per iscritto.

13.5. Il Compratore dovrà stipulare a proprie spese un’assicurazione adeguata per la merce soggetta a riserva di proprietà contro furti, distruzione e danni causati dal fuoco o dall’acqua.

13.6 Noi dovremo cedere la garanzia collaterale che ci è stata fornita, su richiesta del Compratore, se il valore della stessa eccede i reclami soggetti ad assicurazione, per un importo che supera il 20%.

14.0 Responsabilità del destinatario

14.1. Se un preventivo o una consegna da parte di EET Nordic è indirizzata ad una persona fisica, EET Nordic avrà il diritto di considerare tale persona come debitore in solido, indipendentemente dal fatto che tale persona diriga l’attività in un’azienda.

15.0 Cancellazione dell’ordine da parte del Compratore

15.1. Per certe categorie di merce, il Compratore può, a condizioni speciali e tramite pagamento di una tariffa speciale, cancellare un ordine o posticipare la consegna dello stesso, a condizione che sia stato stipulato in precedenza un accordo scritto a questo proposito con EET Nordic.

16.0 Cataloghi, descrizioni, ecc.

16.1. Qualsiasi informazione dettagliata – sia che provenga da EET Nordic o da uno dei propri partner d’affari – relativa a peso, dimensioni, capacità e dati tecnici contenuti in cataloghi, descrizioni, prospetti, pubblicità, etc. sarà fornita solo a titolo informativo e sarà vincolante solo se riferita espressamente in un offerta e/o in una conferma d’ordine.

16.2. I requisiti specifici del Compratore sono vincolanti solo se confermati per iscritto da EET Nordic.

17.0 Situazione finanziaria del Compratore

17.1. Se, a giudizio di EET Nordic, la situazione finanziaria del Compratore non garantisce i termini di pagamento stabiliti, o se il Compratore non ha adempiuto ai termini di pagamento per precedenti consegne, EET Nordic avrà il diritto di cancellare gli ordini non ancora eseguiti, salvo che il Compratore, su nostra richiesta, paghi immediatamente tutta la merce consegnata in precedenza e consegni un anticipo sugli ordini non eseguiti.

18.0 Diritti su brevetti e licenze

18.1. La vendita di pezzi, componenti e/o materiali da parte di EET Nordic non trasferirà alcun diritto di licenza al Compratore o ai clienti del Compratore su qualsiasi brevetto o diritto d’esclusiva in relazione a qualsiasi combinazione, macchinario o procedimento sui quali tali pezzi, componenti e/o materiali venduti potrebbero essere utilizzati.

19.0 Brevetti e copyright

19.1. Se viene sollevato qualsiasi reclamo contro il Compratore motivato al fatto che i prodotti forniti da EET Nordic in base ai termini del presente atto comportano una violazione diretta di un brevetto o copyright danese, EET Nordic risarcirà il Compratore per qualsiasi danno che gli verrà ordinato di pagare tramite una sentenza o concordato in aggiunta a qualsiasi costo legale, a condizione che in ogni caso vengano soddisfatte le seguenti condizioni:

1. Il Compratore dovrà informare per iscritto e immediatamente EET Nordic della questione, e

2. EET Nordic controllerà da sola la risoluzione del caso e tutti i negoziati per la conclusione del caso o per un concordato, e

3. Il Compratore accetta che EET Nordic, a suo giudizio e per proprio conto, acquisti i diritti per il Compratore per poter continuare ad usare i prodotti forniti o li corregga o sostituisca affinché non costituiscano più una violazione. Se nessuna di tali condizioni è attuabile, a condizione che EET Nordic lo trovi ragionevole, il Compratore sarà d’accordo a restituire i prodotti su richiesta scritta di EET Nordic. EET Nordic offrirà al Compratore un risarcimento per i prodotti restituiti che corrisponderà al loro valore registrato per iscritto. Tale valore dovrà essere valutato su base lineare secondo la vita del prodotto, come determinato da EET Nordic in qualsiasi momento.

19.2. EET Nordic non incorrerà in alcuna responsabilità se i prodotti sono stati progettati in base alle specifiche del Compratore, o se la violazione non può essere attribuita direttamente ai prodotti consegnati, ma all’utilizzo speciale degli stessi da parte del Compratore, compresi i cambiamenti e le aggiunte apportati ai prodotti in relazione alla consegna, o alla loro combinazione, o all’uso congiunto dei prodotti con altri prodotti.

19.3. Inoltre, EET Nordic non si assumerà alcuna responsabilità per azioni intraprese dopo che il Compratore è venuto a conoscenza della possibile violazione, a meno EET Nordic non abbia espressamente e per iscritto acconsentito alla continuazione di tale violazione.

19.4. EET Nordic non incorrerà in nessuna responsabilità aggiuntiva, e in particolare EET Nordic non sarà responsabile per i danni consequenziali.

20.0 Informazioni ai clienti del Compratore

20.1. Il Compratore dovrà informare i propri clienti dei termini di cui al presente accordo che avranno un effetto sull’acquisto, utilizzo o destinazione del prodotto, compresi brevetti e copyright e qualsiasi garanzia fornita dal produttore.

20.2. L’uso dei prodotti potrà essere soggetto a restrizioni della loro applicazione, per esempio in centrali elettriche nucleari e stabilimenti simili. Il Compratore si dovrà procurare ulteriori informazioni presso EET Nordic, nel caso in cui la merce debba essere utilizzata per scopi diversi da quelli di un uso commerciale o privato.

21.0 Invalidità parziale

21.1. Se una o parecchie clausole del presente accordo verranno considerate non valide, illegali o prive di tutela giudiziaria, ciò non pregiudicherà la validità, legalità o possibilità di essere tutelate in giudizio di altre clausole.

22.0 Reclami prescritti

22.1. Nessun reclamo, indipendentemente dalla sua natura o causa, sollevato in relazione con la presente consegna, potrà essere presentato da qualsiasi parte dopo più di due (2) anni dal momento in cui la motivazione del reclamo si è presentata, o – in caso di mancato pagamento – dopo più di due (2) anni dalla data dell’ultimo pagamento.

23.0 Variazioni

23.1. Le condizioni di vendita e consegna di cui sopra potranno essere modificate tramite un esplicito accordo scritto tra le parti.

24.0 Dispute

24.1. Le questioni legali relative al presente documento e le sue appendici, e l’interpretazione delle stesse, verranno risolte in conformità con la legge danese.

25.0 Newsletter

 

25.1. Come parte integrante delle condizioni di vendita di EET il cliente riceverá newsletter riguardanti i nuovi prodotti e offerte commerciali.

Nel caso il cliente non volesse ricevere queste comunicazioni, puó contattare EET o eseguire la rimozione del proprio indirizzo dal database direttamente da una di queste emal. Funzione “remove” o “unsubscribe”.

 


{{vmRightBottomPopup.successMsg}}

{{vmRightBottomPopup.title}}

{{vmRightBottomPopup.body}}

*
*